Дано я харесаш, Дани, защото иначе ще я върнем обратно.
Doufám, že se ti líbí, Danny, ale jestli ne, pošlu ji zase zpátky.
Беше красива и реших, че ще я харесаш.
Byla nádherná a myslela jsem, že by se ti líbila.
Наистина мисля, че ако й дадеш шанс, ще я харесаш.
Dej jí šanci, uvidíš, že ji budeš mít ráda. Zkusíš to?
Може би прибързах като казах, че ще я харесаш.
Asi jsem to přehnala s tím: "Bude se ti líbit".
Ще я харесаш щом я опознаеш.
Oblíbíš si ji, až ji poznáš.
Окей... Но трябва да я върна, затова не може да я харесаш.
Ale musím je vrátit, takže ne aby se ti líbily.
Нейната дъщеря Рори, която не си виждал, но ще я харесаш, защото прилича много на Лорелай, но има по- здрав поглед върху реалността.
Její dcera Rory, kterou jsi nepotkal, ale která se ti bude líbit, protože je hodně jako Lorelai, ale má trošku větší smysl pro realitu.
Иска ми се майко, да се опиташ да я харесаш.
Byl bych rád, kdybyste si slečnu Halovou oblíbily, matko.
Знаех си, че ще я харесаш!
Já věděla, že se ti bude líbit!
Помислих, че ще я харесаш, след като днес си купувала наркотици.
Myslím, že ji potřebuješ víc než já, když sis dneska kupovala drogy.
Сама сготвих супата, но няма да ти се разсърдя, ако не я харесаш.
Uvařila jsem polévku sama, ale nebudu se zlobit, kdyby ti nechutnala.
Ще я харесаш, Колийн, умна е.
Je opravdu chytrá, Colleen. Líbila by se ti.
Знаех си, че ще я харесаш.
Věděl jsem, že se ti tu bude líbit.
Мислех, че може да я харесаш.
Myslela jsem, že by se Ti mohla líbit.
Знам, че си ми ядосана, но наистина ми се иска да я харесаш.
Vím, že jsi na mě nasraná, ale... Moc mi záleží na tom, abys ji měla ráda.
Ти също ще я харесаш, ако я опознаеш.
Taky by se ti líbila, kdybys ji poznala.
Щеше да я харесаш, беше готина.
Líbila by se ti. Byla super milá.
Ще я харесаш, защото... прави визити по домовете.
A ty si ji zamiluješ, protože... na terapii dojde až k tobě domů.
Знаеш ли, тате, може да я харесаш.
Víš, tati, možná se ti bude líbit.
Онова маце, дето трябва да го спасиш, тя е жестока, бро, и тогава ти си последният жив пич на земята така че как да не я харесаш?
Ta holka, ta co jí máš zachránit, je fakt sexy vole a pak jseš s ní, poslední živej týpek na světě, tak to už ani jinak nejde, ne?
Ако й дадеш шанс, ще я харесаш, защото е умна, забавна и смехът й сякаш пада от лицето й.
Garantuji vám, že kdyby jste ji dala šanci, zamilovala by jste si ji protože je chytrá, je vtipná a krásně se směje který tak vystupuje z jejího obličeje, víte?
Ако я харесаш, може да я заведеш на среща.
Pokud se ti bude líbit, možná ji vezmeš na rande.
Ако не я харесаш, заведи я на среща.
Pokud se ti nebude líbit, vezmeš ji na rande.
Ето тази част няма да я харесаш.
Dobře, tohle je část, která se vám nebude líbit.
Ще я харесаш, щом я опознаеш, Кармен.
Začneš ji mít ráda, až jí jednou poznáš, Carmen.
Имам една теория, но няма да я харесаш.
Mám teorii. Ale asi se vám nebude líbit.
Първо, ще ти "раздере" гърлото, но с времето ще я харесаш.
Nejdřív vám bude lézt krkem, ale nakonec si ji oblíbíte.
И не искам да бъда нескромен, Но си помислих, ако искаш да я прочетеш, и може би ако я харесаш, може да я дадеш на агента си?
Nechci, aby to znělo namyšleně, ale říkal jsem si, kdyby sis to přečetl a líbilo se ti to, nemohl bys to dát svému agentovi?
И ако не я харесаш, просто ще се върнеш в къщи.
A potom, jestli ji nebudeš mít ráda, můžeš zase jít domů.
Страх ме е да опиташ моята енчилада защото не съм сигурна, че ще я харесаш.
Bojím se ti je ukázat, protože mám strach, že ti nebudou chutnat.
Има и друга традиция, но... ти няма да я харесаш.
Je tu jiná tradice, - ale nebude se ti líbit.
Когато я подарих на Ейнджъл, тя наистина я хареса, и предположих, че и ти ще я харесаш.
Když jsem dal Angel ten náhrdelník, tak se jí líbil, tak jsem si řekl, že se bude líbit i tobě.
Ако не я харесаш, след 20 мин. ме извикай и кажи "не, благодаря"
Když se ti nebude líbit, tak mi za 20 minut řekni, že nemáš zájem.
Тоби Такър ще ти изпее песента си! И ти ще я харесаш!
Toby Tucker se ti chystá zahrát písničku a tobě se bude moc líbit.
Мисля, че ако ѝ дадеш шанс, би могла да я харесаш.
Kdybys jí dala možnost, oblíbila by sis ji.
Ще я харесаш, ако я опознаеш.
Kdybys ji znala, oblíbila by sis ji.
1.282840013504s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že se ti líbí, Danny, ale jestli ne, pošlu ji zase zpátky. 